La plupart des poissons tropicaux s'accommodent fort bien de températures comprises entre 23° et 25° C. C'est la température qu'on peut attendre d'une belle journée d'été, ni fraîche ni torride.

Mais les températures naturelles sont imprévisibles et, pour obtenir une température uniforme et satisfai­sante tout au long de l'année, il est essentiel, sous nos climats dits tempérés, d'employer une résistan­ce et un thermostat.
Le modèle de résistance le plus courant et le meilleur marché, consiste en un filament électrique scellé dans un tube de verre. Un fil bien isolé transporte le courant dans le tube, qui est immergé.

Le thermostat est un commutateur automatique qui coupe le courant dès que la température choisie est atteinte. Il existe deux modèles principaux. L'un est enfermé dans un tube de verre et immergé, comme la résistance. L'autre est un thermostat extérieur, fixé à la vitre de l'aquarium, en contact avec le verre.
On s'assure du bon fonctionnement de la climati­sation par un coup d'oeil au thermomètre. Il en existe deux types construits spécialement pour l'aquarium. L'un, flottant, se fixe à une des parois par une ventouse. L'autre se termine par un éperon qui s'ancre dans le sol. Plus discret, ce dernier est plus esthétique. Les modèles bon marché sont à alcool, les fabrications plus soignées utilisent le mercure, Celui-ci étant considéré comme plus précis et comme réagissant plus vite que l'alcool.
 

Les aquariums peuvent s'éclairer soit par lampes tungstène à incandescence, soit par tubes fluorescents.
L'incandescence offre l'avantage d'être simple et bon marché à installer. En revanche, les ampoules à filament de tungstène ont la vie courte, consomment beaucoup d'électricité et produisent une chaleur intense, qui peut endommager les plantes de surface.
C'est pourquoi la plupart des aquariophiles préfèrent l'éclairage fluorescent qui, plus délicat à installer, plus onéreux comme investissement, coûte moins cher à l'usage, ne réchauffe pas exagérément la surface de l'eau, favorise la croissance des plantes si l'on utilise les lampes étudiées à usage horticole.
Un thermostat et une résistance. L'un et l'autre sont enfermés dans un tube de verre. La résistance doit toujours être couverte d'eau avant sa mise sous tension.